1
00:00:06,109 --> 00:00:07,041
[ECHOING IN]
YOUR MOVE, YOUR MOVE,

2
00:00:07,076 --> 00:00:09,216
YOUR MOVE, YOUR MOVE,
YOUR MOVE...

3
00:00:09,250 --> 00:00:10,113
♪ YOUR MOVE

4
00:00:13,289 --> 00:00:15,222
♪ YU-GI-OH

5
00:00:31,479 --> 00:00:32,825
♪ YOUR MOVE

6
00:00:35,138 --> 00:00:38,107
♪ YU-GI-OH

7
00:00:38,141 --> 00:00:41,731
IT'S TIME
TO D-D-D-D-D-DUEL!

8
00:00:56,953 --> 00:01:01,199
[ECHOING]
♪ YU-GI-OH

9
00:01:01,233 --> 00:01:04,271
Grandpa:
I WORK HARD MY WHOLE LIFE
AND THEN THIS HAPPENS?

10
00:01:04,305 --> 00:01:05,962
GRANDPA, WHERE ARE YOU?!

11
00:01:05,996 --> 00:01:08,102
OH, I'M GONNA BE LATE
FOR SCHOOL.

12
00:01:08,137 --> 00:01:09,207
I GOTTA GO.

13
00:01:09,241 --> 00:01:10,622
[HEAVY SIGH]

14
00:01:10,656 --> 00:01:12,210
WHAT'S THE MATTER?

15
00:01:12,244 --> 00:01:14,108
GOOD MORNING, YUGI!

16
00:01:14,143 --> 00:01:15,316
HOW'S IT GOING, TéA?

17
00:01:15,351 --> 00:01:17,491
MR. MOTO,
GOOD MORNING.

18
00:01:17,525 --> 00:01:20,114
HA! GOOD FOR YOU,
MAYBE.

19
00:01:20,149 --> 00:01:21,909
WHAT'S BUGGING
YOUR GRANDFATHER?

20
00:01:21,943 --> 00:01:23,324
I'VE NEVER SEEN HIM
LIKE THIS BEFORE.

21
00:01:23,359 --> 00:01:24,463
IS HE SICK?

22
00:01:24,498 --> 00:01:25,809
I DON'T THINK SO,
BUT I'M WORRIED.

23
00:01:25,844 --> 00:01:28,122
HE'S BEEN ACTING
REALLY WEIRD
ALL MORNING.

24
00:01:28,157 --> 00:01:29,986
BUT WHY?

25
00:01:30,020 --> 00:01:31,850
OK, I'M GOING TO TELL YOU.

26
00:01:31,884 --> 00:01:34,749
I'VE ENDURED MANY THINGS
IN MY LIFE.

27
00:01:34,784 --> 00:01:36,648
I'VE BEEN TRAPPED
IN AN ANCIENT PYRAMID,

28
00:01:36,682 --> 00:01:39,927
STUNG BY SCORPIONS,
ATTACKED BY TIBETAN WOLVES,

29
00:01:39,961 --> 00:01:41,825
BUT NOTHING
COMPARES TO THIS...

30
00:01:41,860 --> 00:01:43,931
A NEW GAME SHOP!

31
00:01:43,965 --> 00:01:45,312
THERE'S
A NEW GAME SHOP?

32
00:01:45,346 --> 00:01:48,315
THEY THINK THEY CAN
DRIVE ME OUT OF BUSINESS

33
00:01:48,349 --> 00:01:50,110
SELLING THEIR
TRENDY NEW TRASH,

34
00:01:50,144 --> 00:01:54,010
BUT THEY HAVE NO RESPECT
FOR THE GAMING TRADITIONS--
THE TRUE CLASSICS,

35
00:01:54,044 --> 00:01:56,185
BECAUSE THEY SELL
ONLY THE FADS OF TODAY.

36
00:01:56,219 --> 00:01:58,014
WOW! A NEW GAME STORE?!

37
00:01:58,048 --> 00:02:00,844
I BETTER GO
CHECK OUT THE COMPETITION
AND SEE WHAT WE'RE UP AGAINST.

38
00:02:00,879 --> 00:02:02,156
DON'T EVEN
THINK ABOUT IT!

39
00:02:02,191 --> 00:02:04,986
Téa: YUGI, IF YOUR GRANDFATHER
FINDS OUT WE'VE BEEN HERE,

40
00:02:05,021 --> 00:02:06,471
YOU'RE GONNA BE
SO GROUNDED!

41
00:02:06,505 --> 00:02:09,474
AH, WHAT'S THE HARM
IN A LITTLE WINDOW
SHOPPING?

42
00:02:09,508 --> 00:02:10,509
HERE.

43
00:02:10,544 --> 00:02:11,510
WHAT IS IT?

44
00:02:11,545 --> 00:02:13,063
DUNGEON DICE MONSTERS.

45
00:02:13,098 --> 00:02:15,135
WOW. THIS LOOKS LIKE
A PRETTY COOL GAME,

46
00:02:15,169 --> 00:02:16,826
BUT I WONDER
HOW YOU PLAY IT?

47
00:02:16,860 --> 00:02:18,621
YUGI, COME ON! LET'S GO!

48
00:02:18,655 --> 00:02:21,624
YOU'RE GONNA MAKE ME
MISS MY FIRST CLASS AGAIN!

49
00:02:21,658 --> 00:02:23,971
DUKE, LOOK.
IT'S THAT YUGI MOTO FELLOW.

50
00:02:24,005 --> 00:02:25,490
HARD TO BELIEVE
A PIPSQUEAK LIKE THAT

51
00:02:25,524 --> 00:02:27,181
COULD DEFEAT
THE GREAT PEGASUS, HUH?

52
00:02:27,216 --> 00:02:29,528
A CHEATER CAN WIN
ANY GAME.

53
00:02:29,563 --> 00:02:33,532
SO THAT SPIKY-HAIRED RUNT
IS THE DUEL MONSTER'S
CHAMPION.

54
00:02:33,567 --> 00:02:35,500
I JUST CAN'T BELIEVE
HE'S THE ONLY ONE

55
00:02:35,534 --> 00:02:37,743
WHO EVER BEAT PEGASUS
AT HIS OWN GAME.

56
00:02:37,778 --> 00:02:39,849
YUGI, IF I GET DETENTION
FOR THIS,

57
00:02:39,883 --> 00:02:41,333
YOU'RE GONNA HAVE TO DO
MY HOMEWORK FOR A WEEK.

58
00:02:41,368 --> 00:02:43,163
OF COURSE, HE'D NEVER
BE ABLE TO BEAT

59
00:02:43,197 --> 00:02:45,544
THE EVEN-GREATER DUKE DEVLIN
AT HIS OWN GAME.

60
00:02:45,579 --> 00:02:47,028
ISN'T THAT RIGHT, DUKE?

61
00:02:47,063 --> 00:02:49,238
THE DIE IS CAST.
THE TRAP IS SET.

62
00:02:49,272 --> 00:02:52,102
AND SOON I WILL DUEL YUGI
ON MY BATTLEFIELD.

63
00:02:52,137 --> 00:02:53,863
I'LL STRIP HIM OF HIS HONOR

64
00:02:53,897 --> 00:02:57,004
AND EXPOSE TO THE WORLD
WHAT THAT LITTLE WORM
REALLY IS.

65
00:02:57,038 --> 00:02:58,039
NICELY PUT,

66
00:02:58,074 --> 00:03:00,249
BUT I REALLY HOPE
YOU KNOW

67
00:03:00,283 --> 00:03:02,182
WHAT YOU'RE GETTING INTO
THIS TIME, DUKIE-BOY.

68
00:03:02,216 --> 00:03:04,908
I HIRED YOU TO MANAGE
MY NEW GAME SHOP...

69
00:03:04,943 --> 00:03:07,048
NEVER TO QUESTION ME.

70
00:03:07,083 --> 00:03:09,258
IF I PLAY MY CARDS RIGHT,
AND I ALWAYS DO,

71
00:03:09,292 --> 00:03:11,570
IT IS I WHO WILL BE
THE NEXT KING OF GAMES.

72
00:03:11,605 --> 00:03:15,264
WHEN YOU'RE CHAMP,
THAT'S WHEN THE MONEY
REALLY POURS IN.

73
00:03:15,298 --> 00:03:17,783
[THINKING] MONEY'S
FOR GREEDY FOOLS
LIKE YOU.

74
00:03:17,818 --> 00:03:20,269
I'M AFTER
A MUCH GREATER PRIZE...

75
00:03:20,303 --> 00:03:23,099
THE TOTAL DESTRUCTION
OF YUGI MOTO!

76
00:03:25,308 --> 00:03:27,068
Joey: WHOA. BE STILL,
MY BEATIN' HEART.

77
00:03:27,103 --> 00:03:29,623
YOU SURE?
THERE'S A SPANKIN' NEW
GAME SHOP?!

78
00:03:29,657 --> 00:03:31,901
YEAH. MY GRANDPA'S
REAL WORRIED ABOUT IT.

79
00:03:31,935 --> 00:03:33,074
IT JUST OPENED.

80
00:03:33,109 --> 00:03:35,594
THEY'VE GOT
ALL THE LATEST
AND GREATEST GAMES.

81
00:03:35,629 --> 00:03:37,596
THEY WERE REALLY
TRYING TO HYPE
THIS NEW ONE.

82
00:03:37,631 --> 00:03:39,357
SOMETHING ABOUT DICE
OR DUNGEONS.

83
00:03:39,391 --> 00:03:42,532
YOU SAYIN'
THEY GOT THAT
DUNGEON DICE MONSTERS?!

84
00:03:42,567 --> 00:03:45,259
HEY, HOW DID YOU BECOME
A TOTAL EXPERT ALL OF A SUDDEN?

85
00:03:45,294 --> 00:03:47,088
A LITTLE THING
CALLED THE NEWSPAPER.

86
00:03:47,123 --> 00:03:48,642
EVER HEARD OF IT,
GENIUS?

87
00:03:48,676 --> 00:03:52,093
WHAT?!
YOU NEVER READ
THE NEWSPAPER!

88
00:03:52,128 --> 00:03:54,303
I READ 'EM WHEN I'M OUT
DELIVERIN' 'EM, OK?!

89
00:03:54,337 --> 00:03:56,305
WHY ARE YOU
DELIVERING NEWSPAPERS?

90
00:03:56,339 --> 00:03:59,722
LISTEN, TéA,
I DON'T GET ONE OF THEM
BIG FAT ALLOWANCES.

91
00:03:59,756 --> 00:04:02,103
I JUST NEED A LITTLE
EXTRA SPENDIN' MONEY,
THAT'S ALL.

92
00:04:02,138 --> 00:04:05,245
I GOTTA SAVE EVERY PENNY
OF THAT AWARD MONEY
YUGI GAVE ME

93
00:04:05,279 --> 00:04:06,798
FOR MY SISTER'S
OPERATION.

94
00:04:06,832 --> 00:04:09,076
HEY, HOW IS
YOUR SISTER SERENITY DOING?

95
00:04:09,110 --> 00:04:11,630
GREAT! THE EYE GUY SAYS
SHE'S GONNA SEE
GOOD AS NEW,

96
00:04:11,665 --> 00:04:14,288
AND THE FIRST THING
SHE'S GONNA SEE
IS MY BEAUTIFUL MUG!

97
00:04:14,323 --> 00:04:16,117
WOW, JOEY,
THAT'S AWESOME NEWS!

98
00:04:16,152 --> 00:04:17,602
YEAH.

99
00:04:17,636 --> 00:04:18,603
IT'S HIM!

100
00:04:18,637 --> 00:04:21,191
OH, HE'S THE COOLEST!

101
00:04:21,226 --> 00:04:23,332
[GIRLS CHATTERING]

102
00:04:23,366 --> 00:04:25,299
WHO IS THIS GUY?

103
00:04:25,334 --> 00:04:27,819
OH, I MISSED IT!
DO IT AGAIN!

104
00:04:27,853 --> 00:04:33,687
LADIES, LET'S GET
THIS PARTY STARTED.

105
00:04:33,721 --> 00:04:35,136
OH, MY GOSH!
THERE HE GOES AGAIN!

106
00:04:35,171 --> 00:04:37,035
[GIGGLING]

107
00:04:37,069 --> 00:04:38,657
SHOW TIME!

108
00:04:43,731 --> 00:04:46,009
KEEP YOUR EYES ON ME,
LADIES.

109
00:04:48,564 --> 00:04:49,530
[GIGGLING]

110
00:04:49,565 --> 00:04:51,221
I CAN'T BELIEVE IT!

111
00:04:51,256 --> 00:04:52,809
Joey: WHO IS THIS GUY?!

112
00:04:52,844 --> 00:04:56,330
HEY, YOU TWO KIDS KNOW
WHO THAT DICE MAN IS
OVER THERE?

113
00:04:56,365 --> 00:04:58,608
YEAH.
THAT'S DUKE DEVLIN.

114
00:04:58,643 --> 00:05:00,886
HE OWNS
THAT NEW GAME SHOP
THAT JUST OPENED UP.

115
00:05:00,921 --> 00:05:02,647
THAT GUY'S GOT IT ALL.

116
00:05:02,681 --> 00:05:05,132
NAH. IF THERE'S ONE THING
I CAN'T STOMACH,

117
00:05:05,166 --> 00:05:07,168
IT'S A GUY WHO'LL DO ANYTHING
TO GET A GIRL'S ATTENTION.

118
00:05:07,203 --> 00:05:08,963
HE'S A FILTHY SHOW-OFF!

119
00:05:08,998 --> 00:05:10,827
AND I JUST THOUGHT
YOU COULDN'T STAND GUYS

120
00:05:10,862 --> 00:05:12,519
WHO WERE MORE POPULAR
WITH THE GIRLS THAN YOU.

121
00:05:12,553 --> 00:05:16,074
LISTEN, TéA, IF I WANTED
I COULD BE JUST AS POPULAR,

122
00:05:16,108 --> 00:05:19,008
BUT I DON'T WANT
TO STOOP TO THE LEVEL
OF THAT 2-BIT HOUDINI.

123
00:05:19,042 --> 00:05:20,492
I GOT MY SELF RESPECT,

124
00:05:20,527 --> 00:05:23,633
AND I GOT MORE TALENT
IN MY LITTLE PINKY
THAN HE'LL EVER HAVE.

125
00:05:23,668 --> 00:05:26,256
IF YOU COUNT
TALKING WITH FOOD
IN YOUR MOUTH A TALENT.

126
00:05:28,845 --> 00:05:30,260
DIDN'T YOU CATCH
ANY OF MY MOVES

127
00:05:30,295 --> 00:05:32,159
IN THE DUELIST KINGDOM,
YOU NUMBSKULL?!

128
00:05:32,193 --> 00:05:34,368
NOW YOU'RE ADDING "LUCKY"
TO YOUR LIST OF TALENTS?

129
00:05:34,403 --> 00:05:36,197
YOU'RE LUCKY
I DON'T REARRANGE YOUR FACE.

130
00:05:36,232 --> 00:05:37,647
Yugi: SAVE IT
FOR THE DUELING RING, GUYS.

131
00:05:37,682 --> 00:05:41,410
Joey: COME ON, YUGI.
YOU GOTTA BACK ME UP
ON THIS.

132
00:05:41,444 --> 00:05:44,067
I WAS ONE OF THE BEST DUELISTS
ON THE ISLAND.

133
00:05:44,102 --> 00:05:45,275
I DON'T WISH TO INTRUDE,

134
00:05:45,310 --> 00:05:46,760
BUT I COULDN'T HELP
OVERHEARING

135
00:05:46,794 --> 00:05:49,176
YOU DABBLE IN THE GAME
OF DUEL MONSTERS.

136
00:05:49,210 --> 00:05:52,075
DABBLE SMABBLE.
NOW, LISTEN UP.

137
00:05:52,110 --> 00:05:54,215
IF YOU KNEW THE FIRST THING
ABUT DUEL MONSTERS

138
00:05:54,250 --> 00:05:56,597
THEN YOU WOULD KNOW
ALL ABOUT BANDIT KEITH,

139
00:05:56,632 --> 00:05:58,081
THE INTERCONTINENTAL
CHAMPION.

140
00:05:58,116 --> 00:05:59,393
THE GUY WAS UNBEATABLE,

141
00:05:59,428 --> 00:06:01,775
AND YOU SHOULD HAVE SEEN ME
WIPE THE FLOOR WITH HIM.

142
00:06:01,809 --> 00:06:03,949
OH. GOOD THING JOEY'S
NOT A SHOW-OFF.

143
00:06:03,984 --> 00:06:06,227
I GUESS MODESTY MUST BE
ANOTHER TALENT OF JOEY'S.

144
00:06:06,262 --> 00:06:08,609
ALL RIGHT.
I'LL AUTOGRAPH A CARD
FOR YOU.

145
00:06:08,644 --> 00:06:11,025
WHAT HAVE WE HERE?
ARE YOU YUGI MOTO,

146
00:06:11,060 --> 00:06:12,889
CHAMPION
OF THE DUELIST KINGDOM?

147
00:06:12,924 --> 00:06:14,304
UM, YEAH.

148
00:06:14,339 --> 00:06:16,755
I'VE HEARD A GREAT DEAL
ABOUT THE WAY YOU PLAY
THE GAME.

149
00:06:16,790 --> 00:06:19,793
HEY, DICEY,
WHAT HAVE YOU HEARD
ABOUT ME JOEY WHEELER?

150
00:06:19,827 --> 00:06:20,794
HMM? HMM?

151
00:06:20,828 --> 00:06:22,589
NOTHING AT ALL,

152
00:06:22,623 --> 00:06:23,969
BUT WHY DON'T WE PLAY
A LITTLE GAME

153
00:06:24,004 --> 00:06:25,799
AND YOU CAN SHOW
THESE LOVELY LADIES

154
00:06:25,833 --> 00:06:27,421
JUST WHAT
YOU'RE MADE OF?

155
00:06:27,456 --> 00:06:28,629
WHAT GAME?

156
00:06:28,664 --> 00:06:30,148
THIS.

157
00:06:30,182 --> 00:06:32,046
A CUP AND DICE
ARE ALL WE NEED
TO PLAY THE GAME.

158
00:06:32,081 --> 00:06:34,946
ARE YOUR TALENTS
UP TO THE CHALLENGE?

159
00:06:34,980 --> 00:06:37,224
Girls, chanting:
DUKE! DUKE IS SO CUTE!

160
00:06:37,258 --> 00:06:39,813
[THINKING]
WHEN I BEAT THAT DICE DORK,

161
00:06:39,847 --> 00:06:42,091
THOSE GIRLS ARE GONNA BE
CHEERING "JOEY."

162
00:06:42,125 --> 00:06:44,127
ALL RIGHT, DEVLIN.
BRING IT ON!

163
00:06:44,162 --> 00:06:46,647
THEN LET'S ROCK 'N' ROLL!

164
00:06:51,514 --> 00:06:53,585
USING THE POWER OF MY MIND,

165
00:06:53,620 --> 00:06:56,070
I BET I CAN MOVE THE DICE
INTO MY RIGHT HAND

166
00:06:56,105 --> 00:06:57,417
WITHOUT TOUCHING THE CUP.

167
00:06:57,451 --> 00:06:59,764
NEXT YOU'LL BE TELLING ME
YOU CAN FLY AROUND THE ROOM.

168
00:06:59,798 --> 00:07:03,768
UNLESS YOU GOT TELEKINESIS,
THERE'S NO WAY YOU CAN DO
WHAT YOU'RE SAYING.

169
00:07:03,802 --> 00:07:05,666
IT'S JUST PLAIN IMPOSSIBLE.

170
00:07:05,701 --> 00:07:07,357
YOU SHOULDN'T
UNDERESTIMATE ME.

171
00:07:07,392 --> 00:07:09,463
PERHAPS THE DICE
ARE ALREADY GONE.

172
00:07:09,498 --> 00:07:10,464
WHAT?!

173
00:07:10,499 --> 00:07:11,983
BEYOND YOUR COMPREHENSION?

174
00:07:12,017 --> 00:07:14,261
WHY DON'T YOU JUST
LOOK UNDER IT FOR YOURSELF.

175
00:07:14,295 --> 00:07:15,365
WISE GUY.

176
00:07:15,400 --> 00:07:17,747
[GASP]
JOEY, NO!
IT'S A TRICK!

177
00:07:17,782 --> 00:07:20,198
HUH?! IT'S STILL THERE.

178
00:07:20,232 --> 00:07:21,648
I'LL TAKE THAT.

179
00:07:21,682 --> 00:07:22,752
HUH?

180
00:07:22,787 --> 00:07:25,168
I MOVED THE DICE
INTO MY RIGHT HAND,

181
00:07:25,203 --> 00:07:27,585
AND I NEVER EVER
HAD TO TOUCH THE CUP.

182
00:07:27,619 --> 00:07:29,138
THAT MAKES ME
THE WINNER.

183
00:07:29,172 --> 00:07:33,280
GRR! YOU'RE NOTHING
BUT A DIRTY, ROTTEN
CON ARTIST!

184
00:07:33,314 --> 00:07:35,800
IF YOU WERE A REAL MAN,
YOU'D PLAY A REAL GAME!

185
00:07:35,834 --> 00:07:38,699
I CHALLENGE YOU
TO A MATCH OF DUEL MONSTERS!

186
00:07:38,734 --> 00:07:40,045
AS YOU WISH,

187
00:07:40,080 --> 00:07:42,151
BUT SINCE THIS GAME
IS YOUR SPECIALTY,

188
00:07:42,185 --> 00:07:44,325
I DO HAVE ONE
VERY SMALL CONDITION.

189
00:07:44,360 --> 00:07:45,637
CONDITION?

190
00:07:45,672 --> 00:07:48,985
OK, BUT NO MORE FUNNY STUFF, 
CAPISCE?

191
00:07:49,020 --> 00:07:51,229
I'M AFRAID I DON'T HAVE
A DECK OF MY OWN.

192
00:07:51,263 --> 00:07:52,230
OOH! OOH!

193
00:07:52,264 --> 00:07:53,127
HEY,
THAT'S NOT FAIR!

194
00:07:53,162 --> 00:07:55,405
THAT'S NOT MY PROBLEM.

195
00:07:55,440 --> 00:07:57,166
YOU'RE THE ONE
WITH THE NEW CARD SHOP.

196
00:07:57,200 --> 00:07:58,995
MY CONDITION IS THIS:

197
00:07:59,030 --> 00:08:02,965
WE OPEN UP NEW PACKS
AND CREATE OUR OWN
NEW DUEL MONSTER DECKS.

198
00:08:02,999 --> 00:08:05,174
THAT'S FAIR,
EVEN BY YOUR
HIGH STANDARDS.

199
00:08:05,208 --> 00:08:07,072
WHAT'S FAIR
ABOUT THAT?

200
00:08:07,107 --> 00:08:08,867
IF YOU'RE
NOT PLAYING
WITH YOUR OWN CARDS,

201
00:08:08,902 --> 00:08:10,317
THEN THE GAME'S
JUST PURE LUCK!

202
00:08:10,351 --> 00:08:12,422
BESIDES, THERE'S
AN AWFUL LOT
OF CARDS

203
00:08:12,457 --> 00:08:14,217
THAT WE'VE NEVER
EVEN SEEN BEFORE.

204
00:08:14,252 --> 00:08:15,978
HAVE A LITTLE FAITH,
PAL-O-MINE.

205
00:08:16,012 --> 00:08:18,256
WAS I OR WAS I NOT
A FINALIST

206
00:08:18,290 --> 00:08:20,016
IN THE DUEL MONSTER'S
CHAMPIONSHIP?

207
00:08:20,051 --> 00:08:21,742
YEAH, JOEY,
BUT I DON'T THINK I--

208
00:08:21,777 --> 00:08:24,020
I ACCEPT YOUR CONDITION.

209
00:08:24,055 --> 00:08:25,746
JOEY, DON'T DO IT.EXCELLENT,

210
00:08:25,781 --> 00:08:28,542
BUT PLAYING
A GAME FOR FUN
IS SO POINTLESS.

211
00:08:28,577 --> 00:08:30,164
LET'S MAKE
A LITTLE WAGER.

212
00:08:30,199 --> 00:08:31,994
IF I WIN, YOU'LL DO
WHATEVER I ASK

213
00:08:32,028 --> 00:08:33,029
FOR AN ENTIRE WEEK.

214
00:08:33,064 --> 00:08:34,928
YOU GOT IT, DICEY-BOY,

215
00:08:34,962 --> 00:08:37,896
BECAUSE WHEN I WIN,
YOU'RE GONNA HAVE TO DO
WHATEVER I WANT YOU TO,

216
00:08:37,931 --> 00:08:40,174
AND I WANT YOU
TO CLOSE DOWN
YOUR STINKIN' SHOP!

217
00:08:40,209 --> 00:08:41,762
COME ON, DUKE!YOU CAN BEAT HIM!

218
00:08:41,797 --> 00:08:43,592
YOU CAN BEAT HIM!DO IT, DUKE!

219
00:08:43,626 --> 00:08:46,698
FORGET ABOUT IT.
NO WAY I CAN LOSE
TO THAT SHOW-OFF!

220
00:08:46,733 --> 00:08:47,734
HE'S TOAST.

221
00:08:47,768 --> 00:08:49,114
BURNT TO A CRISP.

222
00:08:49,149 --> 00:08:51,427
YEAH, LOOKS LIKE
JOEY'S GETTING IN
OVER HIS HEAD AGAIN.

223
00:08:51,461 --> 00:08:53,602
YOU CAN'T
SERIOUSLY THINK
I'M GONNA LOSE

224
00:08:53,636 --> 00:08:55,535
TO A GUY WITH A DIE
STUCK IN HIS EAR?!

225
00:08:55,569 --> 00:08:57,916
I'M ONE
OF THE TOP-RANKED PLAYERS
IN THE WHOLE WORLD.

226
00:08:57,951 --> 00:08:59,539
I'M NOT
SOME SNOTTY-NOSED ROOKIE

227
00:08:59,573 --> 00:09:01,126
WHO JUST BROUGHT HOME
HIS FIRST DECK!

228
00:09:01,161 --> 00:09:02,783
YOU'RE GOOD,
JOEY, BUT--

229
00:09:02,818 --> 00:09:04,578
BUT NOTHIN'!
I KNOW WHAT I'M DOING!

230
00:09:04,613 --> 00:09:08,202
VERY WELL.
WE'LL HOLD THE MATCH
TODAY AFTER SCHOOL.

231
00:09:08,237 --> 00:09:12,103
I HAVE A STATE-OF-THE-ART
DUELING RING LOCATED
IN MY GAME SHOP.

232
00:09:12,137 --> 00:09:13,483
ALL RIGHT?SURE.

233
00:09:13,518 --> 00:09:14,933
OF COURSE,
YOU'RE ALL INVITED.

234
00:09:14,968 --> 00:09:18,419
I WOULDN'T WANT YOU TO MISS
YOUR FRIEND'S FINEST HOUR.

235
00:09:18,454 --> 00:09:23,079
[THINKING] WHY DO I THINK
THIS ISN'T GONNA END WELL?

236
00:09:23,114 --> 00:09:26,220
Joey: I CAN'T BELIEVE
THAT DICE GUY OWNS THIS PLACE.

237
00:09:26,255 --> 00:09:28,291
LOOKS LIKE HE SPENT
SOME MAJOR MOOLAH.

238
00:09:28,326 --> 00:09:30,155
TOO BAD HE'S GONNA BE
CLOSING IT DOWN.

239
00:09:30,190 --> 00:09:32,054
[CHUCKLES]

240
00:09:32,088 --> 00:09:33,434
[SIGH]
[SIGH]
[SIGH]

241
00:09:33,469 --> 00:09:34,988
JOEY'S HEART'S
IN THE RIGHT PLACE.

242
00:09:35,022 --> 00:09:36,058
IT'S HIS HEAD
I'M WORRIED ABOUT.

243
00:09:36,092 --> 00:09:37,818
YEAH, IF HIS HEAD
GETS ANY BIGGER

244
00:09:37,853 --> 00:09:39,613
HE'S GONNA GET IT STUCK
IN THE FRONT DOOR.

245
00:09:39,648 --> 00:09:42,754
I'M BAD. YOU KNOW IT.
I'M BAD. I'LL SHOW IT.

246
00:09:42,789 --> 00:09:45,446
WELCOME TO DUKE DEVLIN'S
GAME WORLD.

247
00:09:45,481 --> 00:09:48,380
MR. DEVLIN WAS BEGINNING
TO WORRY ABOUT YOU.
FOLLOW ME.

248
00:09:51,004 --> 00:09:52,246
AH, YOU SHOWED UP.

249
00:09:52,281 --> 00:09:54,317
THE DUELING RING
IS ON SUB-LEVEL 6.

250
00:09:54,352 --> 00:09:55,767
YOUR CHARIOT AWAITS.

251
00:09:55,802 --> 00:09:59,460
GO AHEAD, MR. WHEELER.
CHOSE YOUR PACKS CAREFULLY.

252
00:09:59,495 --> 00:10:02,118
WE'LL BUILD OUR OWN DECKS
FROM THESE NEW CARDS.

253
00:10:02,153 --> 00:10:03,982
HMM. COME TO PAPA.

254
00:10:04,017 --> 00:10:05,915
[THINKING]
WHICH PACK IS THE BEST?

255
00:10:05,950 --> 00:10:07,779
GOTTA FEEL THE ENERGY.

256
00:10:07,814 --> 00:10:09,954
COME ON. OH, YEAH!

257
00:10:09,988 --> 00:10:11,093
GET A LOAD
OF THESE BABIES!

258
00:10:11,127 --> 00:10:13,129
JOEY STRUCK GOLD!

259
00:10:13,164 --> 00:10:14,924
DID YOU GET
SOME GOOD CARDS?

260
00:10:14,959 --> 00:10:17,858
DON'T WORRY ABOUT IT.
THIS MATCH IS
IN THE BAG!

261
00:10:17,893 --> 00:10:19,135
[THINKING]
WE SHALL SEE.

262
00:10:21,862 --> 00:10:22,829
Joey: ARE WE THERE?

263
00:10:22,863 --> 00:10:25,141
HUH?

264
00:10:25,176 --> 00:10:26,660
Girls: GIVE ME A "D!"
GIVE ME A "U!"

265
00:10:26,695 --> 00:10:29,042
GIVE ME A "K!"
GIVE ME AN "E!" GO, DUKE!

266
00:10:29,076 --> 00:10:31,285
THIS PLACE IS HUGE!

267
00:10:31,320 --> 00:10:34,219
ACTUALLY, THIS IS
THE SMALLEST RING
IN THE PLACE,

268
00:10:34,254 --> 00:10:36,187
BUT IT DOES HAVE
ALL THE BELLS AND WHISTLES.

269
00:10:36,221 --> 00:10:38,189
Girls: DUKE! DUKE!
HE'S OUR MAN!

270
00:10:38,223 --> 00:10:39,328
IF HE CAN'T DO IT,
NOBODY CAN!

271
00:10:39,362 --> 00:10:40,467
GO, DUKE!

272
00:10:40,501 --> 00:10:41,710
Cameraman: OK,
CAMERA ONE IN POSITION.

273
00:10:41,744 --> 00:10:43,056
TV CAMERAS?

274
00:10:43,090 --> 00:10:45,990
YEAH, I HAVE A LITTLE THEORY
THAT THE BIGGER THE AUDIENCE,

275
00:10:46,024 --> 00:10:47,716
THE BETTER THE PERFORMANCE.

276
00:10:47,750 --> 00:10:51,720
THAT'S WHY I'VE DECIDED
TO BROADCAST THIS MATCH LIVE
TO THE ENTIRE WORLD!

277
00:10:51,754 --> 00:10:55,793
I KNOW MY FANS
WILL ENJOY WATCHING ME DEFEAT
THE SECOND-BEST DUELIST.

278
00:10:55,827 --> 00:10:57,553
I JUST HOPE
YOU REALLY ARE SECOND BEST...

279
00:10:57,587 --> 00:10:58,588
NOT SECOND-RATE.

280
00:10:58,623 --> 00:11:02,075
HMM, SECOND-RATE?
SECOND-RATE?!

281
00:11:02,109 --> 00:11:04,146
YOU'RE GONNA NEED
A SECOND LIFE,

282
00:11:04,180 --> 00:11:06,320
'CAUSE WHEN I'M THROUGH
WITH YOU, DUKEY,

283
00:11:06,355 --> 00:11:07,701
THERE WON'T BE
ANYTHING LEFT!

284
00:11:07,736 --> 00:11:10,221
NO![GIRLS SOBBING]

285
00:11:10,255 --> 00:11:11,532
DON'T WORRY.

286
00:11:11,567 --> 00:11:14,018
I'VE NEVER DISAPPOINTED
MY LOYAL FANS YET.

287
00:11:14,052 --> 00:11:15,675
Girls: DUKE! DUKE!
HE'S OUR MAN!

288
00:11:15,709 --> 00:11:16,883
IF HE CAN'T DO IT,
NOBODY CAN!

289
00:11:16,917 --> 00:11:18,885
DUKE! DUKE!
HE'S OUR MAN!

290
00:11:18,919 --> 00:11:20,749
CLAM UP!IF HE CAN'T DO IT, NOBODY CAN!

291
00:11:23,372 --> 00:11:25,374
LET'S GET THIS SHOW
ON THE ROAD!

292
00:11:27,410 --> 00:11:30,275
COME ON, TOUGH GUY!
LET THE DUEL BEGIN!

293
00:11:30,310 --> 00:11:31,898
D-U-K-E!

294
00:11:31,932 --> 00:11:33,175
DUKE'S
THE ONLY ONE FOR ME!

295
00:11:33,209 --> 00:11:35,073
DUKE'S HIS NAME!
HE'S GOT GAME!

296
00:11:35,108 --> 00:11:37,248
JOEY WHEELER
IS SO LAME!

297
00:11:37,282 --> 00:11:38,352
YAY, DUKE!

298
00:11:38,387 --> 00:11:40,285
GO DUKE!
GO DUKE! GO DUKE!

299
00:11:40,320 --> 00:11:41,839
LET'S DUEL!
LET'S DUEL!

300
00:11:41,873 --> 00:11:43,633
FOR MY FIRST MOVE,
I'LL ATTACK WITH...

301
00:11:43,668 --> 00:11:46,464
ONI TANK T-34.

302
00:11:48,328 --> 00:11:50,019
[EVIL LAUGHTER]

303
00:11:50,054 --> 00:11:52,194
ALL RIGHT.
THAT ENDS MY FIRST MOVE.

304
00:11:52,228 --> 00:11:56,301
NOW, LET'S SEE SOME OF THAT
WORLD-CLASS TALENT OF YOURS,
HOTSHOT.

305
00:11:56,336 --> 00:12:00,202
HOLD ON
TO YOUR HEADBAND,
DICEY-BOY.

306
00:12:00,236 --> 00:12:02,135
[THINKING] SWEET!

307
00:12:02,169 --> 00:12:04,033
THIS CARD'S
GOT A POWER-UP EFFECT.

308
00:12:04,068 --> 00:12:05,966
EVERY MONSTER
MY GUY DESTROYS

309
00:12:06,001 --> 00:12:07,312
BECOMES
PART OF HIS ARMOR!

310
00:12:07,347 --> 00:12:08,866
TA-DA!

311
00:12:08,900 --> 00:12:11,765
SWORD HUNTER
IN ATTACK MODE.

312
00:12:11,800 --> 00:12:15,700
LET'S SLICE AND DICE
THE DICE MAN!

313
00:12:19,911 --> 00:12:21,154
SLAMMIN'!

314
00:12:21,188 --> 00:12:22,672
BADA BING! BADA BOOM!

315
00:12:22,707 --> 00:12:24,778
GRR.

316
00:12:24,813 --> 00:12:28,506
YOUR BIG BAD ONI TANK'S
CHANGING INTO A CHUNK
OF SWORD HUNTER'S ARMOR,

317
00:12:28,540 --> 00:12:32,786
RAISING HIS ATTACK POWER
BY A WHOPPING 200 POINTS.

318
00:12:32,821 --> 00:12:35,064
OH, THAT'S HORRIBLE.

319
00:12:35,099 --> 00:12:38,447
NOT BAD. MAYBE JOEY
WON'T EMBARRASS HIMSELF
AFTER ALL.

320
00:12:38,481 --> 00:12:39,586
THINK HE'S GOT A SHOT?

321
00:12:39,620 --> 00:12:40,690
YEAH.

322
00:12:40,725 --> 00:12:43,107
HEY, PUKE DEVLIN,
WHY DON'T YOU QUIT

323
00:12:43,141 --> 00:12:45,143
BEFORE MY SWORD GUY
MESSES UP YOUR
PRETTY HAIR.

324
00:12:45,178 --> 00:12:47,249
I'VE GOT YOU
JUST WHERE I WANT YOU.

325
00:12:47,283 --> 00:12:50,839
HA HA HA!
YOU CRACK ME UP,
DUKEY-BOY.

326
00:12:50,873 --> 00:12:53,186
BUT, HEY,
IT'S YOUR FUNERAL.

327
00:12:54,808 --> 00:12:58,156
AHH. THIS WILL
COME IN HANDY LATER.

328
00:12:58,191 --> 00:13:01,021
I PLAY DARK BAT
IN DEFENSIVE MODE,

329
00:13:01,056 --> 00:13:05,439
AND I LAY ANOTHER CARD
FACE DOWN AS WELL.

330
00:13:05,474 --> 00:13:07,131
[SCREECHING]

331
00:13:07,165 --> 00:13:09,340
A BAT?! IF THAT'S
THE BEST YOU'VE GOT,

332
00:13:09,374 --> 00:13:13,033
YOU'RE SAYING
BYE-BYE CARD SHOP.

333
00:13:13,068 --> 00:13:16,209
MAD SWORD BEAST
IN ATTACK MODE
COMIN' AT YA!

334
00:13:16,243 --> 00:13:18,004
ATTACK!

335
00:13:20,558 --> 00:13:22,077
[SCREECH]

336
00:13:26,598 --> 00:13:30,671
NO HARM DONE,
AS THE BAT WAS
IN DEFENSIVE MODE.

337
00:13:30,706 --> 00:13:33,364
HA! THAT'S WHERE
YOU'RE WRONG, PONYTAIL.

338
00:13:33,398 --> 00:13:35,573
THE MAD SWORD BEAST
REDUCES YOUR LIFE POINTS

339
00:13:35,607 --> 00:13:38,231
EVEN IF YOUR STINKIN' BAT
WAS IN DEFENSIVE MODE.

340
00:13:38,265 --> 00:13:39,301
HUH?!

341
00:13:39,335 --> 00:13:41,406
HMM. PERHAPS
I'VE UNDERESTIMATED YOU,

342
00:13:41,441 --> 00:13:43,477
BUT MY DARK BAT
WON'T BE GOING OFF

343
00:13:43,512 --> 00:13:45,203
TO THE GRAVEYARD
ALL BY HIMSELF.

344
00:13:45,238 --> 00:13:46,964
THANKS TO...MICHIZURE.

345
00:13:46,998 --> 00:13:48,689
MICHI--WHAT?!

346
00:13:48,724 --> 00:13:51,692
THE MICHIZURE MONSTER
WILL DRAG YOU TO YOUR DOOM!

347
00:13:55,765 --> 00:13:57,250
OW. THAT HURT.

348
00:13:57,284 --> 00:13:59,183
JOEY BETTER
START THINKING MORE
THAN ONE MOVE AHEAD.

349
00:13:59,217 --> 00:14:01,219
DON'T GET
TOO COCKY, JOEY!

350
00:14:01,254 --> 00:14:04,429
LIKE I SAID BEFORE,
I GOT THIS MATCH HERE
IN THE BAG!

351
00:14:04,464 --> 00:14:07,605
HA HA! I COULD BEAT
THIS 2-BIT LOSER
EVEN IN MY SLEEP!

352
00:14:07,639 --> 00:14:08,917
[THINKING] I DON'T KNOW.

353
00:14:08,951 --> 00:14:10,677
I THINK DUKE DEVLIN KNOWS
MORE ABOUT THIS GAME

354
00:14:10,711 --> 00:14:12,265
THAN HE'S LETTING ON.

355
00:14:12,299 --> 00:14:14,543
I HOPE JOEY
DOESN'T BLOW IT.

356
00:14:14,577 --> 00:14:16,994
THINK THAT LITTLE TRICK'S
GONNA SAVE YOUR BONY BUTT?

357
00:14:17,028 --> 00:14:18,064
THINK AGAIN!

358
00:14:18,098 --> 00:14:19,617
I STILL GOT YOU
WHERE I WANT YOU.

359
00:14:19,651 --> 00:14:23,448
WE'LL SEE.
SINCE YOUR STRONGEST MONSTER
WHEN OFF TO AN EARLY GRAVE,

360
00:14:23,483 --> 00:14:27,245
NOW WOULD BE AN EXCELLENT TIME
FOR ME TO GO ON THE ATTACK.

361
00:14:27,280 --> 00:14:30,076
FIRST, I'LL PLAY
THIS CARD FACE DOWN.

362
00:14:30,110 --> 00:14:32,250
YEAH, YEAH.

363
00:14:32,285 --> 00:14:35,736
THEN I SUMMON SPIKEBOT...

364
00:14:35,771 --> 00:14:37,152
WITH SPIKE ATTACK!

365
00:14:39,464 --> 00:14:42,467
YEEE!
COME ON, JOEY!
CONCENTRATE!

366
00:14:42,502 --> 00:14:44,745
DUKE DEVLIN'S JUST TRYING
TO PSYCHE YOU OUT!

367
00:14:44,780 --> 00:14:46,126
DON'T LET THAT JOKER
GET TO YOU!

368
00:14:46,161 --> 00:14:48,922
IF YOU LOSE,
YOU'RE GONNA HAVE TO DO
WHATEVER HE TELLS YOU.

369
00:14:48,957 --> 00:14:50,234
DON'T YOU FORGET THAT!

370
00:14:50,268 --> 00:14:52,098
YEEE! FAT CHANCE!

371
00:14:52,132 --> 00:14:53,651
COME ON, LADY LUCK!

372
00:14:53,685 --> 00:14:55,032
JOEY NEEDS A WINNER!

373
00:14:55,066 --> 00:14:56,896
CHA-CHING!

374
00:14:56,930 --> 00:15:00,071
THIS SUPER CARD'S
GONNA KICK YOUR
SPIKY BOT'S KEISTER!

375
00:15:00,106 --> 00:15:02,487
GOBLINS, ATTACK FORCE!

376
00:15:02,522 --> 00:15:03,868
BASH HIM!

377
00:15:07,665 --> 00:15:12,221
YEAH. YOU DON'T HAVE
A SNOWBALL'S CHANCE
IN HADES NOW, DUKE DEADMAN!

378
00:15:12,256 --> 00:15:13,913
OH, NO!

379
00:15:13,947 --> 00:15:15,052
WHAT'S
GONNA HAPPEN?!

380
00:15:15,086 --> 00:15:18,089
OH, I FORGOT
THOSE GOBLIN GUYS

381
00:15:18,124 --> 00:15:20,333
GO INTO DEFENSIVE MODE
AFTER THEY ATTACK.

382
00:15:20,367 --> 00:15:24,233
NO PROBLEMO.
HE'S ONLY GOT
50 POINTS LEFT, ANYWAY.

383
00:15:24,268 --> 00:15:25,855
AND NEXT TURN,
IT'S ZERO.

384
00:15:25,890 --> 00:15:28,962
AND THEN YOU'RE GONNA
CLOSE YOUR SHOP DOWN
FOR GOOD!

385
00:15:28,997 --> 00:15:31,931
[SOBBING]

386
00:15:31,965 --> 00:15:33,829
[CHUCKLING]

387
00:15:33,863 --> 00:15:35,279
JOEY'S REALLY GONNA WIN

388
00:15:35,313 --> 00:15:37,522
AND MAKE
YOUR GRANDFATHER
SO HAPPY.

389
00:15:37,557 --> 00:15:40,008
GO! YOU GOT HIM NOW, JOEY!

390
00:15:40,042 --> 00:15:42,769
[THINKING]
HOW CAN DUKE DEVLIN
STILL BE SO CALM.

391
00:15:42,803 --> 00:15:44,495
EITHER HE'S GOT
ICE IN HIS BLOOD,

392
00:15:44,529 --> 00:15:48,188
OR HE'S STILL GOT
ONE LAST TRICK UP HIS SLEEVE.

393
00:15:48,223 --> 00:15:50,639
JUST BE CAREFUL!
IT'S NOT OVER YET!

394
00:15:50,673 --> 00:15:51,778
DON'T LET YOUR GUARD...THOSE GIRLS ARE GONNA BE

395
00:15:51,812 --> 00:15:53,124
CHEERING FOR JOEY NOW!

396
00:15:53,159 --> 00:15:55,713
Girls: WE LOVE JOEY!

397
00:15:55,747 --> 00:15:57,508
OH, I CAN'T WATCH.

398
00:15:57,542 --> 00:15:59,268
ENOUGH FOOLING AROUND.

399
00:15:59,303 --> 00:16:02,133
TIME TO SUMMON ONE
OF THE MOST POWERFUL CARDS
IN MY DECK!

400
00:16:02,168 --> 00:16:04,135
THE MIGHTY GRADIUS!

401
00:16:07,311 --> 00:16:08,657
THAT ALL YOU GOT?

402
00:16:08,691 --> 00:16:09,969
'CAUSE THAT
WON'T SAVE YOU.

403
00:16:10,003 --> 00:16:14,111
HMM. AND I USE A MAGIC CARD:
LIMITER REMOVAL,

404
00:16:14,145 --> 00:16:18,011
WHICH DOUBLES
MY ATTACK POWER.

405
00:16:18,046 --> 00:16:21,118
WHAT?! HOLY CANNOLI.
THAT'S A LOT
OF POINTS!

406
00:16:21,152 --> 00:16:22,705
GOOD THING I GOT
ALL MY GOBLINS,

407
00:16:22,740 --> 00:16:25,294
OR HE'D BEAT ME
WITH ONE LOUSY SHOT.

408
00:16:25,329 --> 00:16:29,195
WAIT. ANOTHER MAGIC CARD:
FAIRY METEOR CRUSH.

409
00:16:29,229 --> 00:16:31,473
NOT THAT!

410
00:16:31,507 --> 00:16:34,131
HMM. HEY, I NEVER HEARD
OF THAT FAIRY CARD.

411
00:16:34,165 --> 00:16:35,304
WHAT'S IT DO?

412
00:16:35,339 --> 00:16:37,410
DON'T TELL ME
THE SECOND-BEST DUELIST

413
00:16:37,444 --> 00:16:39,170
DOESN'T KNOW
WHAT THIS CARD DOES.

414
00:16:39,205 --> 00:16:41,552
WELL, YOU MIGHT SAY
IT'S A MAGIC CARD VERSION

415
00:16:41,586 --> 00:16:43,933
OF THE MAD SWORD BEAST CARD
YOU PLAYED.

416
00:16:43,968 --> 00:16:45,073
MAD SWORD BEAST.

417
00:16:45,107 --> 00:16:47,006
HEY! THAT MEANS--

418
00:16:47,040 --> 00:16:49,146
THIS CARD HAS A SPECIAL POWER.

419
00:16:49,180 --> 00:16:52,735
USUALLY YOUR MONSTER
IN DEFENSIVE MODE
WOULD ABSORB MY ATTACK,

420
00:16:52,770 --> 00:16:54,875
BUT WITH
THE FAIRY METEOR CRUSH CARD,

421
00:16:54,910 --> 00:16:59,432
I CAN DEAL MY DAMAGE
DIRECTLY TO YOUR PRECIOUS
LIFE POINTS.

422
00:16:59,466 --> 00:17:01,020
NO!

423
00:17:02,124 --> 00:17:04,092
IT'S A PITY THIS MATCH
WAS SO SHORT.

424
00:17:04,126 --> 00:17:06,232
I WAS HOPING
FOR AN ACTUAL CHALLENGE,

425
00:17:06,266 --> 00:17:07,336
BUT IT WAS
NOT MEANT TO BE.

426
00:17:07,371 --> 00:17:09,545
THE ONLY THING
THAT CHEERS ME UP,

427
00:17:09,580 --> 00:17:12,065
IS KNOWING
THAT YOU'LL SOON
BECOME MY SERVANT

428
00:17:12,100 --> 00:17:14,205
FOR AN ENTIRE WEEK!

429
00:17:14,240 --> 00:17:15,379
NO!

430
00:17:15,413 --> 00:17:17,105
GRADIUS, ANNIHILATE!

431
00:17:22,282 --> 00:17:24,077
HEY!

432
00:17:24,112 --> 00:17:25,803
[GRUNTING]

433
00:17:25,837 --> 00:17:27,080
HMM.

434
00:17:27,115 --> 00:17:30,221
Téa: HE WIPED OUT
ALL OF JOEY'S GOBLINS

435
00:17:30,256 --> 00:17:33,086
AND THE REST
OF HIS LIFE POINTS!

436
00:17:33,121 --> 00:17:34,639
HUH?!

437
00:17:34,674 --> 00:17:36,089
DUKE'S SO COOL!
DEVLIN RULES!

438
00:17:36,124 --> 00:17:39,058
HE'S THE MASTER
OF ALL DUELS!

439
00:17:39,092 --> 00:17:41,577
IT'S OK, JOEY.
YOU DID YOUR BEST.

440
00:17:41,612 --> 00:17:43,821
[GIRLS GIGGLING]

441
00:17:46,099 --> 00:17:47,618
PUT IT ON.

442
00:17:47,652 --> 00:17:50,828
I HOPE THAT YOU'RE A MAN
OF YOUR WORD, JOEY-BOY.

443
00:17:50,862 --> 00:17:54,314
I'M LOOKING FORWARD
TO HAVING AN OBEDIENT DOG
FOR THE NEXT WEEK.

444
00:17:54,349 --> 00:17:56,972
[THINKING] AAH!
WHAT HAPPENED TO ME?!

445
00:17:57,006 --> 00:17:58,456
WHEN I WAS
IN THE DUELIST KINGDOM,

446
00:17:58,491 --> 00:18:00,113
I NEVER MADE
A MISTAKE LIKE THIS.

447
00:18:00,148 --> 00:18:03,116
I HAD A PURPOSE THEN--
FIGHTING FOR MY SISTER.

448
00:18:03,151 --> 00:18:05,394
NOW, I GUESS,
I'VE JUST GONE
TO THE DOGS.

449
00:18:05,429 --> 00:18:07,465
HEY, KNOCK IT OFF,
DUKE DEVLIN!

450
00:18:07,500 --> 00:18:09,985
JUST 'CAUSE YOU WON
DOESN'T MEAN YOU CAN
PUT JOEY DOWN!

451
00:18:10,019 --> 00:18:11,745
YUGI, A PROMISE
IS A PROMISE,

452
00:18:11,780 --> 00:18:15,163
AND I GOTTA KEEP IT
EVEN IF IT'S TO A CREEP
LIKE THAT DEVLIN.

453
00:18:15,197 --> 00:18:17,924
AAH!

454
00:18:17,958 --> 00:18:18,925
ARE YOU OK?
ARE YOU OK?
ARE YOU OK?

455
00:18:18,959 --> 00:18:20,996
SHUT YOUR YAP,
YOU MONGREL!

456
00:18:21,030 --> 00:18:23,999
YOU WILL NOT SPEAK
UNTIL YOUR MASTER
COMMANDS YOU TO!

457
00:18:24,033 --> 00:18:25,656
Tristan: COME ON, JOEY.
LET'S GET OUT OF HERE.

458
00:18:25,690 --> 00:18:28,279
SORRY, GUYS.
I GAVE MY WORD.

459
00:18:28,314 --> 00:18:30,039
AAH! OW!

460
00:18:30,074 --> 00:18:31,662
YOU'RE A DOG NOW, JOEY.

461
00:18:31,696 --> 00:18:32,870
YOU DON'T SAY "OUCH."

462
00:18:32,904 --> 00:18:34,423
YOU SAY "WOOF WOOF."

463
00:18:34,458 --> 00:18:36,253
Girl: YEAH, "WOOF WOOF."

464
00:18:36,287 --> 00:18:39,118
OK, NOW PUT IT ON
AND BARK FOR ME.

465
00:18:39,152 --> 00:18:41,637
GRR!

466
00:18:41,672 --> 00:18:43,708
BARK, DOG!

467
00:18:43,743 --> 00:18:45,538
Girls: WATCH HIM BARK!
PLAY THE FOOL!

468
00:18:45,572 --> 00:18:49,266
DOG BOY JOEY'S
NOT SO COOL!

469
00:18:49,300 --> 00:18:52,061
Duke: THE DOG SUIT
FITS YOU PERFECTLY, JOEY.

470
00:18:52,096 --> 00:18:53,891
NOW, GIVE US
YOUR BEST BARK.

471
00:18:53,925 --> 00:18:56,204
WOOF WOOF!

472
00:18:56,238 --> 00:18:57,688
OOH!

473
00:18:57,722 --> 00:18:59,724
HA! GOOD BOY, JOEY.

474
00:18:59,759 --> 00:19:01,623
ENOUGH, MAN. GET UP.

475
00:19:01,657 --> 00:19:03,211
I HAVE TO PUT
A STOP TO THIS.

476
00:19:03,245 --> 00:19:05,351
YU-GI-OH!

477
00:19:09,217 --> 00:19:12,081
DUKE DEVLIN,
YOUR CRUEL STUNT
HAS GONE ON LONG ENOUGH!

478
00:19:12,116 --> 00:19:14,670
I CHALLENGE YOU
TO A DUEL!

479
00:19:14,705 --> 00:19:16,051
AND WHEN I HAVE
DEFEATED YOU,

480
00:19:16,085 --> 00:19:19,054
YOU WILL DECLARE JOEY
A FREE MAN AGAIN!

481
00:19:19,088 --> 00:19:22,747
EXCELLENT, BUT WE WILL PLAY
A GAME OF MY OWN CHOOSING.

482
00:19:22,782 --> 00:19:25,750
WE WILL BATTLE TO THE FINISH
IN A GAME CALLED...

483
00:19:25,785 --> 00:19:27,338
DUNGEON DICE MONSTERS!

484
00:19:27,373 --> 00:19:29,202
AND WHEN YOU ARE THE LOSER,

485
00:19:29,237 --> 00:19:32,101
YOU WILL GIVE THE TITLE
"KING OF GAMES" TO ME.

486
00:19:32,136 --> 00:19:34,414
AND YOU WILL SWEAR
ON YOUR GRANDFATHER'S LIFE

487
00:19:34,449 --> 00:19:37,417
NEVER TO PLAY
DUEL MONSTERS AGAIN.

488
00:19:37,452 --> 00:19:39,178
THAT IS GOING TOO FAR!

489
00:19:39,212 --> 00:19:41,249
YEAH, YUGI!
YOU'VE GOT TOO MUCH TO LOSE!

490
00:19:41,283 --> 00:19:42,871
THIS IS COMPLETELY CRAZY!

491
00:19:42,905 --> 00:19:45,114
YUGI, YOU CAN'T DO IT!

492
00:19:45,149 --> 00:19:46,357
STOP YOUR YAPPING!

493
00:19:46,392 --> 00:19:47,358
YEOW!

494
00:19:47,393 --> 00:19:49,602
SO WHAT'S IT
GONNA BE, YUGI?

495
00:19:49,636 --> 00:19:52,260
DUKE, I WILL ACCEPT
YOUR CONDITIONS.

496
00:19:52,294 --> 00:19:55,228
I WILL NOT LET YOU DESTROY
THE DIGNITY OF A FRIEND.

497
00:19:55,263 --> 00:19:58,093
WE WILL DO BATTLE
IN YOUR GAME OF CHOICE...

498
00:19:58,127 --> 00:20:00,440
DUNGEON DICE MONSTERS.

499
00:20:00,475 --> 00:20:02,235
[THINKING]
MY FRIENDS ARE WORTH
ALL THE TITLES

500
00:20:02,270 --> 00:20:04,133
AND ALL THE GAMES
IN THE WORLD!

501
00:20:04,168 --> 00:20:06,032
I'LL STICK BY THEM
NO MATTER WHAT.

502
00:20:06,066 --> 00:20:08,241
THAT'S SOMETHING DUKE DEVLIN
WILL NEVER UNDERSTAND!

503
00:20:08,276 --> 00:20:11,555
I HAVE TO TAKE HIM ON...
FOR JOEY'S SAKE.

504
00:20:11,589 --> 00:20:13,902
[THINKING]
YOU'VE FALLEN
INTO MY TRAP, YUGI.

505
00:20:13,936 --> 00:20:17,319
MY DUNGEON DICE MONSTERS
WILL DESTROY YOU!

